Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Dinamarquês - Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det...

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: DinamarquêsBósnio

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det...
Texto a ser traduzido
Enviado por sorenb1
Língua de origem: Dinamarquês

Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu.
Notas sobre a tradução
Edited:'Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu.' to

'Jeg kan lide dig, jeg synes at du er dejlig.
men det er nok for sent at sige det nu.'/gamine

bridge:'I like you, I think you are lovely.
but it's probably too late to say it now'/gamine
Última edição por gamine - 7 Junho 2012 16:16