Originele tekst - Deens - Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det...Huidige status Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Zin - Liefde/Vriendschap
| Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det... | Te vertalen tekst
Opgestuurd door  sorenb1 | Uitgangs-taal: Deens
Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu. | Details voor de vertaling | Edited:'Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu.' to
'Jeg kan lide dig, jeg synes at du er dejlig.
men det er nok for sent at sige det nu.'/gamine
bridge:'I like you, I think you are lovely.
but it's probably too late to say it now'/gamine |
|
Laatst bewerkt door gamine - 7 juni 2012 16:16
| 
Favoriete vertalingen