Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjuha daneze - Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeBoshnjakisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga sorenb1
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu.
Vërejtje rreth përkthimit
Edited:'Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu.' to

'Jeg kan lide dig, jeg synes at du er dejlig.
men det er nok for sent at sige det nu.'/gamine

bridge:'I like you, I think you are lovely.
but it's probably too late to say it now'/gamine
Publikuar per heren e fundit nga gamine - 7 Qershor 2012 16:16