Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - دانمارکی - Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیبوسنیایی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det...
متن قابل ترجمه
sorenb1 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Edited:'Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu.' to

'Jeg kan lide dig, jeg synes at du er dejlig.
men det er nok for sent at sige det nu.'/gamine

bridge:'I like you, I think you are lovely.
but it's probably too late to say it now'/gamine
آخرین ویرایش توسط gamine - 7 ژوئن 2012 16:16