Texte d'origine - Danois - Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det...Etat courant Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Phrase - Amour / Amitié
| Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig. men det... | Texte à traduire
Proposé par  sorenb1 | Langue de départ: Danois
Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu. | Commentaires pour la traduction | Edited:'Jeg kan lide dig, jeg synes du er dejlig.
men det er nok forsent og sig det nu.' to
'Jeg kan lide dig, jeg synes at du er dejlig.
men det er nok for sent at sige det nu.'/gamine
bridge:'I like you, I think you are lovely.
but it's probably too late to say it now'/gamine |
|
Dernière édition par gamine - 7 Juin 2012 16:16
| 
Traductions préférées
