Cucumis - Gratis översättning online
. .



83Översättning - Engelska-Esperanto - what goes around comes around

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaEsperantoDanskaRumänskaGrekiskaArabiskaUngerskaHebreiskaLatinArabiskaRumänskaEngelskaSpanskaFranskaJapanskaTurkiskaItalienskaBulgariskaRyskaSerbiskaSvenskaBrasiliansk portugisiskaThailändska

Kategori Fritt skrivande

Titel
what goes around comes around
Text
Tillagd av cordelialozano
Källspråk: Engelska

what goes around comes around

Titel
Ĉiu kiu iras, revenos
Översättning
Esperanto

Översatt av Borges
Språket som det ska översättas till: Esperanto

Ĉiu kiu iras, revenas
Anmärkningar avseende översättningen
La Esperanta traduko estas plej proksima de "todo lo que va regresa." ol "what goes around comes around". La hispana frazo estas tradukado de la petanto de la tradukon mem.

..................................

May be you would prefer:

"Ĉio kio iras, revenos"

revenas: present
revenos: future
Senast granskad eller redigerad av Borges - 14 Maj 2007 01:19