Vertimas - Anglų-Esperanto - what goes around comes around

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas	what goes around comes around
Tekstas Pateikta cordelialozano	Originalo kalba: Anglų what goes around comes around

Pavadinimas	Äˆiu kiu iras, revenos
Vertimas Esperanto Išvertė Borges	Kalba, į kurią verčiama: Esperanto Äˆiu kiu iras, revenas
Pastabos apie vertimą	La Esperanta traduko estas plej proksima de "todo lo que va regresa." ol "what goes around comes around". La hispana frazo estas tradukado de la petanto de la tradukon mem. .................................. May be you would prefer: "Äˆio kio iras, revenos" revenas: present revenos: future

Validated by Borges - 14 gegužė 2007 01:19