Übersetzung - Englisch-Esperanto - what goes around comes around

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Freies Schreiben

Titel	what goes around comes around
Text Übermittelt von cordelialozano	Herkunftssprache: Englisch what goes around comes around

Titel	Äˆiu kiu iras, revenos
Übersetzung Esperanto Übersetzt von Borges	Zielsprache: Esperanto Äˆiu kiu iras, revenas
Bemerkungen zur Übersetzung	La Esperanta traduko estas plej proksima de "todo lo que va regresa." ol "what goes around comes around". La hispana frazo estas tradukado de la petanto de la tradukon mem. .................................. May be you would prefer: "Äˆio kio iras, revenos" revenas: present revenos: future

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Borges - 14 Mai 2007 01:19