Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Ryska-Rumänska - С днем рождения! Желаю здоровья и счастья!

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: RyskaRumänska

Kategori Mening

Titel
С днем рождения! Желаю здоровья и счастья!
Text
Tillagd av жанат
Källspråk: Ryska

С днем рождения!
Желаю здоровья и счастья!
Anmärkningar avseende översättningen
Please translate using Romanian diacritics if it is necessary, any translation done not using diacritics will be refused. Thanks
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.

Titel
La mulţi ani! Vă / îţi doresc sănătate şi fericire!
Översättning
Rumänska

Översatt av grenadine
Språket som det ska översättas till: Rumänska

La mulţi ani!
Vă / îţi doresc sănătate şi fericire!
Anmärkningar avseende översättningen
Vă=Вам, îţi=тебе. В данном случае в румынском языке необходимо использовать местоимение.
Senast granskad eller redigerad av iepurica - 9 Februari 2007 13:56