Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Rumunjski - Ð¡ Ð´Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ! Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ Ð¸ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Rumunjski

Kategorija Rečenica

Naslov	Ð¡ Ð´Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ! Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ Ð¸ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ!
Tekst Poslao Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ‚	Izvorni jezik: Ruski Ð¡ Ð´Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ! Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ Ð¸ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ!
Primjedbe o prijevodu	Please translate using Romanian diacritics if it is necessary, any translation done not using diacritics will be refused. Thanks VÄƒ rog sÄƒ efectuaÅ£i traducerea folosind caracterele romÃ¢neÅŸti, deoarece orice traducere efectuatÄƒ fÄƒrÄƒ acestea din urmÄƒ va fi refuzatÄƒ. MulÅ£umesc.

Naslov	La mulÅ£i ani! VÄƒ / Ã®Å£i doresc sÄƒnÄƒtate ÅŸi fericire!
Prevođenje Rumunjski Preveo grenadine	Ciljni jezik: Rumunjski La mulÅ£i ani! VÄƒ / Ã®Å£i doresc sÄƒnÄƒtate ÅŸi fericire!
Primjedbe o prijevodu	VÄƒ=Ð’Ð°Ð¼, Ã®Å£i=Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Ð’ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ Ð² Ñ€ÑƒÐ¼Ñ‹Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ðµ.

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 9 veljača 2007 13:56