Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 俄语-罗马尼亚语 - С днем рождения! Желаю здоровья и счастья!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 俄语罗马尼亚语

讨论区 句子

标题
С днем рождения! Желаю здоровья и счастья!
源语言: 俄语

С днем рождения!
Желаю здоровья и счастья!
给这篇翻译加备注
Please translate using Romanian diacritics if it is necessary, any translation done not using diacritics will be refused. Thanks
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.

标题
La mulţi ani! Vă / îţi doresc sănătate şi fericire!
翻译
罗马尼亚语

翻译 grenadine
目的语言: 罗马尼亚语

La mulţi ani!
Vă / îţi doresc sănătate şi fericire!
给这篇翻译加备注
Vă=Вам, îţi=тебе. В данном случае в румынском языке необходимо использовать местоимение.
iepurica认可或编辑 - 2007年 二月 9日 13:56