Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Русский-Румынский - С днем рождения! Желаю здоровья и счастья!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийРумынский

Категория Предложение

Статус
С днем рождения! Желаю здоровья и счастья!
Tекст
Добавлено жанат
Язык, с которого нужно перевести: Русский

С днем рождения!
Желаю здоровья и счастья!
Комментарии для переводчика
Please translate using Romanian diacritics if it is necessary, any translation done not using diacritics will be refused. Thanks
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.

Статус
La mulţi ani! Vă / îţi doresc sănătate şi fericire!
Перевод
Румынский

Перевод сделан grenadine
Язык, на который нужно перевести: Румынский

La mulţi ani!
Vă / îţi doresc sănătate şi fericire!
Комментарии для переводчика
Vă=Вам, îţi=тебе. В данном случае в румынском языке необходимо использовать местоимение.
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 9 Февраль 2007 13:56