Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Russe-Roumain - Ð¡ Ð´Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ! Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ Ð¸ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Russe

Roumain

Catégorie Phrase

Titre	Ð¡ Ð´Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ! Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ Ð¸ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ!
Texte Proposé par Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ‚	Langue de départ: Russe Ð¡ Ð´Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ! Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ Ð¸ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒÑ!
Commentaires pour la traduction	Please translate using Romanian diacritics if it is necessary, any translation done not using diacritics will be refused. Thanks VÄƒ rog sÄƒ efectuaÅ£i traducerea folosind caracterele romÃ¢neÅŸti, deoarece orice traducere efectuatÄƒ fÄƒrÄƒ acestea din urmÄƒ va fi refuzatÄƒ. MulÅ£umesc.

Titre	La mulÅ£i ani! VÄƒ / Ã®Å£i doresc sÄƒnÄƒtate ÅŸi fericire!
Traduction Roumain Traduit par grenadine	Langue d'arrivée: Roumain La mulÅ£i ani! VÄƒ / Ã®Å£i doresc sÄƒnÄƒtate ÅŸi fericire!
Commentaires pour la traduction	VÄƒ=Ð’Ð°Ð¼, Ã®Å£i=Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Ð’ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ Ð² Ñ€ÑƒÐ¼Ñ‹Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ðµ.

Dernière édition ou validation par iepurica - 9 Février 2007 13:56