Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Portugisiska-Grekiska - eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: PortugisiskaArabiskaGrekiskaTurkiska

Kategori Chat - Barn och ungdomar

Titel
eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...
Text
Tillagd av Ninitta
Källspråk: Portugisiska

eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa no intermédio, pilar na ponte do tédio que vai de mim para o outro
Anmärkningar avseende översättningen
è um poema de Mário de Sá Carneiro, comtemporanio de Fernando Pessoa

Titel
Εγώ δεν είμαι εγώ...
Översättning
Grekiska

Översatt av eleonora13
Språket som det ska översättas till: Grekiska

Εγώ δεν είμαι εγώ ούτε είμαι ο άλλος, είμαι κάτι ανάμεσα, στήλη στη γέφυρα της ανίας που πάει από εμένα στον άλλο.
Senast granskad eller redigerad av irini - 14 November 2007 03:38