Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Portugués-Griego - eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Chat - Niños y adolescentes
Título
eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...
Texto
Propuesto por
Ninitta
Idioma de origen: Portugués
eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa no intermédio, pilar na ponte do tédio que vai de mim para o outro
Nota acerca de la traducción
è um poema de Mário de Sá Carneiro, comtemporanio de Fernando Pessoa
Título
Εγώ δεν είμαι εγώ...
Traducción
Griego
Traducido por
eleonora13
Idioma de destino: Griego
Εγώ δεν είμαι εγώ οÏτε είμαι ο άλλος, είμαι κάτι ανάμεσα, στήλη στη γÎφυÏα της ανίας που πάει από εμÎνα στον άλλο.
Última validación o corrección por
irini
- 14 Noviembre 2007 03:38