Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès-Grec - eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Xat - Nens i adolescents
Títol
eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...
Text
Enviat per
Ninitta
Idioma orígen: Portuguès
eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa no intermédio, pilar na ponte do tédio que vai de mim para o outro
Notes sobre la traducció
è um poema de Mário de Sá Carneiro, comtemporanio de Fernando Pessoa
Títol
Εγώ δεν είμαι εγώ...
Traducció
Grec
Traduït per
eleonora13
Idioma destí: Grec
Εγώ δεν είμαι εγώ οÏτε είμαι ο άλλος, είμαι κάτι ανάμεσα, στήλη στη γÎφυÏα της ανίας που πάει από εμÎνα στον άλλο.
Darrera validació o edició per
irini
- 14 Novembre 2007 03:38