Översättning - Engelska-Franska - In this farewell, There's no blood, There's no...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Sång - Konst/Skapande/Fantasi

Titel	In this farewell, There's no blood, There's no...
Text Tillagd av Angel60560	Källspråk: Engelska In this farewell, There's no blood, There's no alibi. 'cause I've drawn regret, From the truth, Of a thousand lies. So let mercy come, And wash away... What I've done. I'll face myself, To cross out what I've become. Erase myself, And let go of what I've done. Put to rest, What you thought of me. While I clean this slate, With the hands, Of uncertainty. So let mercy come, And wash away... What I've done. I'll face myself, To cross out what I've become. Erase myself, And let go of what I've done.
Anmärkningar avseende översättningen	FranÃ§ais de France. Je n'ai pas assez de points pour demander le reste de la chanson...

Titel

Chanson de linkin park.

Översättning

Franska

Översatt av

Hamadi

Språket som det ska översättas till: Franska

Dans cet adieu
Il n'y a pas de sang
Il n'y a pas d'alibi
Car je tire du regret
De la vÃ©ritÃ©
De milliers de mensonges

Alors laisse venir la pitiÃ©
Et qu'elle nettoie
Ce que j'ai fait
Je ferai face Ã moi-mÃªme
Pour rayer ce que je suis devenu
M'effacer
Et abandonner ce que j'ai fait

Oublie
Ce que tu pensais de moi
Pendant que j'efface l'ardoise
Avec les mains
De l'incertitude

Alors laisse venir la pitiÃ©
Et qu'elle nettoie
Ce que j'ai fait
Je ferai face Ã moi-mÃªme
Pour rayer ce que je suis devenu
M'effacer
Et abandonner ce que j'ai fait

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 10 December 2007 12:36