Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Arabisk - Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Arabisk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso...
Tekst Skrevet av giuseppeoliva78	Kildespråk: Italiensk Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso del traguardo che hai raggiunto e ti auguro che ne arrivino altri piÃ¹ importanti! Auguri Firas!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Traduzione in dialetto giordano, possibilmente, oppure siriano

Tittel	ØªÙ‡Ø§Ù†ÙŠÙ‘ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨ÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ®Ø±Ù‘Ø¬Ùƒ!
Oversettelse Arabisk Oversatt av Marcelle74	Språket det skal oversettes til: Arabisk Ø£Ù†Ø§ ÙØ®ÙˆØ± Ø¨Ø§Ù„Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªÙŠ ØØ²Øª Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ ÙˆØ£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø£Ù† ØªØØ±Ø²ÙŠ Ù…Ø²ÙŠØ¯Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø£Ù‡Ù… Ø¨Ø¹Ø¯. Ù…Ø¨Ø±ÙˆÙƒØŒ ÙØ±Ø§Ø³!

Senest vurdert og redigert av elmota - 23 Februar 2008 10:25