Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Итальянский-Арабский - Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАрабский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso...
Tекст
Добавлено giuseppeoliva78
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso del traguardo che hai raggiunto e ti auguro che ne arrivino altri più importanti! Auguri Firas!
Комментарии для переводчика
Traduzione in dialetto giordano, possibilmente, oppure siriano

Статус
تهانيّ القلبية على تخرّجك!
Перевод
Арабский

Перевод сделан Marcelle74
Язык, на который нужно перевести: Арабский

أنا فخور بالشهادة التي حزت عليها وأتمنى أن تحرزي مزيداً من الشهادات الأهم بعد. مبروك، فراس!
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 23 Февраль 2008 10:25