Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Arabisch - Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Arabisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel	Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso...
Text Übermittelt von giuseppeoliva78	Herkunftssprache: Italienisch Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso del traguardo che hai raggiunto e ti auguro che ne arrivino altri piÃ¹ importanti! Auguri Firas!
Bemerkungen zur Übersetzung	Traduzione in dialetto giordano, possibilmente, oppure siriano

Titel	ØªÙ‡Ø§Ù†ÙŠÙ‘ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨ÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ®Ø±Ù‘Ø¬Ùƒ!
Übersetzung Arabisch Übersetzt von Marcelle74	Zielsprache: Arabisch Ø£Ù†Ø§ ÙØ®ÙˆØ± Ø¨Ø§Ù„Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªÙŠ ØØ²Øª Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ ÙˆØ£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø£Ù† ØªØØ±Ø²ÙŠ Ù…Ø²ÙŠØ¯Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø£Ù‡Ù… Ø¨Ø¹Ø¯. Ù…Ø¨Ø±ÙˆÙƒØŒ ÙØ±Ø§Ø³!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von elmota - 23 Februar 2008 10:25