Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Италиански-Арабски - Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиАрабски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso...
Текст
Предоставено от giuseppeoliva78
Език, от който се превежда: Италиански

Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso del traguardo che hai raggiunto e ti auguro che ne arrivino altri più importanti! Auguri Firas!
Забележки за превода
Traduzione in dialetto giordano, possibilmente, oppure siriano

Заглавие
تهانيّ القلبية على تخرّجك!
Превод
Арабски

Преведено от Marcelle74
Желан език: Арабски

أنا فخور بالشهادة التي حزت عليها وأتمنى أن تحرزي مزيداً من الشهادات الأهم بعد. مبروك، فراس!
За последен път се одобри от elmota - 23 Февруари 2008 10:25