Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-عربی - Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییعربی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso...
متن
giuseppeoliva78 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso del traguardo che hai raggiunto e ti auguro che ne arrivino altri più importanti! Auguri Firas!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Traduzione in dialetto giordano, possibilmente, oppure siriano

عنوان
تهانيّ القلبية على تخرّجك!
ترجمه
عربی

Marcelle74 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

أنا فخور بالشهادة التي حزت عليها وأتمنى أن تحرزي مزيداً من الشهادات الأهم بعد. مبروك، فراس!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 23 فوریه 2008 10:25