Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Arabų - Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųArabų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso...
Tekstas
Pateikta giuseppeoliva78
Originalo kalba: Italų

Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso del traguardo che hai raggiunto e ti auguro che ne arrivino altri più importanti! Auguri Firas!
Pastabos apie vertimą
Traduzione in dialetto giordano, possibilmente, oppure siriano

Pavadinimas
تهانيّ القلبية على تخرّجك!
Vertimas
Arabų

Išvertė Marcelle74
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

أنا فخور بالشهادة التي حزت عليها وأتمنى أن تحرزي مزيداً من الشهادات الأهم بعد. مبروك، فراس!
Validated by elmota - 23 vasaris 2008 10:25