翻訳 - イタリア語-アラビア語 - Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 愛 / 友情

タイトル	Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso...
テキスト giuseppeoliva78様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Tanti auguri per la tua laurea! Sono orgoglioso del traguardo che hai raggiunto e ti auguro che ne arrivino altri piÃ¹ importanti! Auguri Firas!
翻訳についてのコメント	Traduzione in dialetto giordano, possibilmente, oppure siriano

タイトル	ØªÙ‡Ø§Ù†ÙŠÙ‘ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨ÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ®Ø±Ù‘Ø¬Ùƒ!
翻訳アラビア語 Marcelle74様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 Ø£Ù†Ø§ ÙØ®ÙˆØ± Ø¨Ø§Ù„Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªÙŠ ØØ²Øª Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ ÙˆØ£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø£Ù† ØªØØ±Ø²ÙŠ Ù…Ø²ÙŠØ¯Ø§Ù‹ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø£Ù‡Ù… Ø¨Ø¹Ø¯. Ù…Ø¨Ø±ÙˆÙƒØŒ ÙØ±Ø§Ø³!

最終承認・編集者 elmota - 2008年 2月 23日 10:25