Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Portugisisk - Registration-personnal-administrators

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Rumensk

Tysk

Fransk

Spansk

Albansk

Italiensk

Russisk

Bulgarsk

Hebraisk

Portugisisk

Brasilsk portugisisk

Katalansk

Tyrkisk

Ungarsk

Arabisk

Kinesisk med forenklet

Svensk

Kinesisk

Finsk

Nederlansk

Esperanto

Japansk

Kroatisk

Polsk

Gresk

Hindi

Serbisk

Litauisk

Dansk

Engelsk

Estisk

Norsk

Koreansk

Tsjekkisk

Persisk

Slovakisk

Afrikaans

Thai

Etterspurte oversettelser:

Irske

Klingonsk

Nepali

Newarisk

Urdu

Vietnamesisk

Kurdisk

Kategori Webside / Blog / Diskusjon - Datamaskiner / Internett

Tittel	Registration-personnal-administrators
Tekst Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Tittel	Registo-pessoal-administradores
Oversettelse Portugisisk Oversatt av joner	Språket det skal oversettes til: Portugisisk PoderÃ¡ afixar mensagens aqui %d dias apÃ³s a data de seu registo. AtÃ© lÃ¡, utilize os [1]fÃ³rums[/1] ou envie uma mensagem pessoal aos [2]administradores[/2].
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Keep european portuguese (Manter portuguÃªs europeu): registo (pt_PT) => registro (pt_BR) (to register) enviar (pt_PT) => enviar (pt_BR) (to post) enviar correio

Senest vurdert og redigert av manoliver - 2 April 2006 17:28