Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjuha portugjeze - Registration-personnal-administrators

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtRomanishtGjermanishtFrengjishtSpanjishtShqipItalishtRusishtBullgarishtHebraishtGjuha portugjezePortugjeze brazilianeKatalonjeTurqishtHungarishtArabishtKineze e thjeshtuarSuedishtKinezishtFinlandishtGjuha holandezeEsperantoJaponishtKroatishtGjuha polakeGreqishtHinduSerbishtLituanishtGjuha danezeAnglishtEstonishtNorvegjishtKoreaneÇekePersishtjaGjuha sllovakeGjuha AfrikanaseTailandeze
Përkthime të kërkuara: Gjuha irlandezeKlingonNepalishtNepalishtUrduVietnamishtGjuha kurde

Kategori Web-site / Blog / Forum - Kompjuterat / Interneti

Titull
Registration-personnal-administrators
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Titull
Registo-pessoal-administradores
Përkthime
Gjuha portugjeze

Perkthyer nga joner
Përkthe në: Gjuha portugjeze

Poderá afixar mensagens aqui %d dias após a data de seu registo. Até lá, utilize os [1]fórums[/1] ou envie uma mensagem pessoal aos [2]administradores[/2].
Vërejtje rreth përkthimit
Keep european portuguese (Manter português europeu):
registo (pt_PT) => registro (pt_BR) (to register)
enviar (pt_PT) => enviar (pt_BR) (to post)
enviar correio
U vleresua ose u publikua se fundi nga manoliver - 2 Prill 2006 17:28