Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



20Oversettelse - Engelsk-Japansk - It´s bad to miss someone like this...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskTyrkiskJapansk

Tittel
It´s bad to miss someone like this...
Tekst
Skrevet av marlon_1802
Kildespråk: Engelsk

It´s bad to miss someone like this...

Tittel
その人をこんな風に恋しく思うなんて
Oversettelse
Japansk

Oversatt av cesur_civciv
Språket det skal oversettes til: Japansk

その人をこんな風に恋しく思うなんて、なんてひどいこと。
Senest vurdert og redigert av Polar Bear - 18 April 2008 01:15





Siste Innlegg

Av
Innlegg

18 April 2008 08:29

cesur_civciv
Antall Innlegg: 268
Hello Polar Bear, it doesn't sound like good "その人", "誰かを" is better.