Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



20Переклад - Англійська-Японська - It´s bad to miss someone like this...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаТурецькаЯпонська

Заголовок
It´s bad to miss someone like this...
Текст
Публікацію зроблено marlon_1802
Мова оригіналу: Англійська

It´s bad to miss someone like this...

Заголовок
その人をこんな風に恋しく思うなんて
Переклад
Японська

Переклад зроблено cesur_civciv
Мова, якою перекладати: Японська

その人をこんな風に恋しく思うなんて、なんてひどいこと。
Затверджено Polar Bear - 18 Квітня 2008 01:15





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

18 Квітня 2008 08:29

cesur_civciv
Кількість повідомлень: 268
Hello Polar Bear, it doesn't sound like good "その人", "誰かを" is better.