Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



20Traduction - Anglais-Japonais - It´s bad to miss someone like this...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisTurcJaponais

Titre
It´s bad to miss someone like this...
Texte
Proposé par marlon_1802
Langue de départ: Anglais

It´s bad to miss someone like this...

Titre
その人をこんな風に恋しく思うなんて
Traduction
Japonais

Traduit par cesur_civciv
Langue d'arrivée: Japonais

その人をこんな風に恋しく思うなんて、なんてひどいこと。
Dernière édition ou validation par Polar Bear - 18 Avril 2008 01:15





Derniers messages

Auteur
Message

18 Avril 2008 08:29

cesur_civciv
Nombre de messages: 268
Hello Polar Bear, it doesn't sound like good "その人", "誰かを" is better.