Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



20Traduzione - Inglese-Giapponese - It´s bad to miss someone like this...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTurcoGiapponese

Titolo
It´s bad to miss someone like this...
Testo
Aggiunto da marlon_1802
Lingua originale: Inglese

It´s bad to miss someone like this...

Titolo
その人をこんな風に恋しく思うなんて
Traduzione
Giapponese

Tradotto da cesur_civciv
Lingua di destinazione: Giapponese

その人をこんな風に恋しく思うなんて、なんてひどいこと。
Ultima convalida o modifica di Polar Bear - 18 Aprile 2008 01:15





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

18 Aprile 2008 08:29

cesur_civciv
Numero di messaggi: 268
Hello Polar Bear, it doesn't sound like good "その人", "誰かを" is better.