Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Tyrkisk-Russisk - hissetsen sevdigimi

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskRussiskEngelskBrasilsk portugisiskArabiskBosniskTysk

Kategori Poesi

Tittel
hissetsen sevdigimi
Tekst
Skrevet av kutup72
Kildespråk: Tyrkisk

Seviyorum diye
Bu karpris neden
Kaçma sen benden
Kopamam senden

Hissetsen sevdigimi
Havalara uçarim
Anlasan birde beni
Aklimi kaçiririm

Tittel
Если почувствуешь мою любовь
Oversettelse
Russisk

Oversatt av katranjyly
Språket det skal oversettes til: Russisk

Люблю, мол,
Отчего этот каприз
Не избегай меня,
Я от тебя оторваться не могу.

Если почувствуешь мою любовь,
[от радости] взлечу,
а если еще поймешь меня,
с ума сойду [от счастья]
Senest vurdert og redigert av Garret - 26 Mai 2008 12:04