Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Türkçe-Rusça - hissetsen sevdigimi

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeRusçaİngilizceBrezilya PortekizcesiArapçaBoşnakcaAlmanca

Kategori Şiir

Başlık
hissetsen sevdigimi
Metin
Öneri kutup72
Kaynak dil: Türkçe

Seviyorum diye
Bu karpris neden
Kaçma sen benden
Kopamam senden

Hissetsen sevdigimi
Havalara uçarim
Anlasan birde beni
Aklimi kaçiririm

Başlık
Если почувствуешь мою любовь
Tercüme
Rusça

Çeviri katranjyly
Hedef dil: Rusça

Люблю, мол,
Отчего этот каприз
Не избегай меня,
Я от тебя оторваться не могу.

Если почувствуешь мою любовь,
[от радости] взлечу,
а если еще поймешь меня,
с ума сойду [от счастья]
En son Garret tarafından onaylandı - 26 Mayıs 2008 12:04