Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Турецкий-Русский - hissetsen sevdigimi

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийРусскийАнглийскийПортугальский (Бразилия)АрабскийБоснийскийНемецкий

Категория Поэзия

Статус
hissetsen sevdigimi
Tекст
Добавлено kutup72
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Seviyorum diye
Bu karpris neden
Kaçma sen benden
Kopamam senden

Hissetsen sevdigimi
Havalara uçarim
Anlasan birde beni
Aklimi kaçiririm

Статус
Если почувствуешь мою любовь
Перевод
Русский

Перевод сделан katranjyly
Язык, на который нужно перевести: Русский

Люблю, мол,
Отчего этот каприз
Не избегай меня,
Я от тебя оторваться не могу.

Если почувствуешь мою любовь,
[от радости] взлечу,
а если еще поймешь меня,
с ума сойду [от счастья]
Последнее изменение было внесено пользователем Garret - 26 Май 2008 12:04