Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Türkisch-Russisch - hissetsen sevdigimi
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Dichtung
Titel
hissetsen sevdigimi
Text
Übermittelt von
kutup72
Herkunftssprache: Türkisch
Seviyorum diye
Bu karpris neden
Kaçma sen benden
Kopamam senden
Hissetsen sevdigimi
Havalara uçarim
Anlasan birde beni
Aklimi kaçiririm
Titel
ЕÑли почувÑтвуешь мою любовь
Übersetzung
Russisch
Übersetzt von
katranjyly
Zielsprache: Russisch
Люблю, мол,
Отчего Ñтот каприз
Ðе избегай менÑ,
Я от Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ðµ могу.
ЕÑли почувÑтвуешь мою любовь,
[от радоÑти] взлечу,
а еÑли еще поймешь менÑ,
Ñ ÑƒÐ¼Ð° Ñойду [от ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ]
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Garret
- 26 Mai 2008 12:04