Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Japansk-Brasilsk portugisisk - daisuki

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: JapanskBrasilsk portugisisk

Kategori Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
daisuki
Tekst
Skrevet av juanmergulhao
Kildespråk: Japansk

daisuki...totemoo daisukii

Anmerkninger gjeldende oversettelsen
また こんど あお ね?

recebi de uma amiga japoneza, quero saber a tra dução.

Tittel
Eu te adoro
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av epiploon
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Eu adoro você...gosto muito de você
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Embora não esteja explícito na frase o sujeito, subentende-se que o sujeito seja o destinatário da mensagem.
Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 5 Juli 2008 07:28