Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - daisuki

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	daisuki
Tekstas Pateikta juanmergulhao	Originalo kalba: Japonų daisuki...totemoo daisukii
Pastabos apie vertimą	ã¾ãŸã€€ã“ã‚“ã©ã€€ã‚ãŠã€€ã? recebi de uma amiga japoneza, quero saber a tra duÃ§Ã£o.

Pavadinimas	Eu te adoro
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė epiploon	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Eu adoro vocÃª...gosto muito de vocÃª
Pastabos apie vertimą	Embora nÃ£o esteja explÃcito na frase o sujeito, subentende-se que o sujeito seja o destinatÃ¡rio da mensagem.

Validated by casper tavernello - 5 liepa 2008 07:28