Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Japonais-Portuguais brésilien - daisuki

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: JaponaisPortuguais brésilien

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
daisuki
Texte
Proposé par juanmergulhao
Langue de départ: Japonais

daisuki...totemoo daisukii

Commentaires pour la traduction
また こんど あお ね?

recebi de uma amiga japoneza, quero saber a tra dução.

Titre
Eu te adoro
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par epiploon
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Eu adoro você...gosto muito de você
Commentaires pour la traduction
Embora não esteja explícito na frase o sujeito, subentende-se que o sujeito seja o destinatário da mensagem.
Dernière édition ou validation par casper tavernello - 5 Juillet 2008 07:28