Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Japonês-Português brasileiro - daisuki
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Cotidiano
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
daisuki
Texto
Enviado por
juanmergulhao
Idioma de origem: Japonês
daisuki...totemoo daisukii
Notas sobre a tradução
ã¾ãŸã€€ã“ã‚“ã©ã€€ã‚ãŠã€€ã?
recebi de uma amiga japoneza, quero saber a tra dução.
Título
Eu te adoro
Tradução
Português brasileiro
Traduzido por
epiploon
Idioma alvo: Português brasileiro
Eu adoro você...gosto muito de você
Notas sobre a tradução
Embora não esteja explÃcito na frase o sujeito, subentende-se que o sujeito seja o destinatário da mensagem.
Último validado ou editado por
casper tavernello
- 5 Julho 2008 07:28