Tercüme - Japonca-Brezilya Portekizcesi - daisuki

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	daisuki
Metin Öneri juanmergulhao	Kaynak dil: Japonca daisuki...totemoo daisukii
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ã¾ãŸã€€ã“ã‚“ã©ã€€ã‚ãŠã€€ã? recebi de uma amiga japoneza, quero saber a tra duÃ§Ã£o.

Başlık	Eu te adoro
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri epiploon	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Eu adoro vocÃª...gosto muito de vocÃª
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Embora nÃ£o esteja explÃcito na frase o sujeito, subentende-se que o sujeito seja o destinatÃ¡rio da mensagem.

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 5 Temmuz 2008 07:28