Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Islandsk - Lucky...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ArabiskEngelskSvenskIslandsk

Kategori Sang

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Lucky...
Tekst
Skrevet av hamza778
Kildespråk: Engelsk Oversatt av jaq84

Blessed is the lover who got what he desired
Having his beloved share with him his happiness
He who has never tasted that is unfortunate
He has never known joy nor gladness



Tittel
Heppin...
Oversettelse
Islandsk

Oversatt av Eggert
Språket det skal oversettes til: Islandsk

Lánsamur er sá elskhugi sem fær það sem hann þráir
Með sínum elskaða til að deila hamingju sinni
Sá er aldrey hefur reynt það er óheppinn
Hann hefur aldrey kynnst gleði eða hamingju
Senest vurdert og redigert av Bamsa - 3 September 2008 21:58