Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Islannin kieli - Lucky...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ArabiaEnglantiRuotsiIslannin kieli

Kategoria Laulu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Lucky...
Teksti
Lähettäjä hamza778
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä jaq84

Blessed is the lover who got what he desired
Having his beloved share with him his happiness
He who has never tasted that is unfortunate
He has never known joy nor gladness



Otsikko
Heppin...
Käännös
Islannin kieli

Kääntäjä Eggert
Kohdekieli: Islannin kieli

Lánsamur er sá elskhugi sem fær það sem hann þráir
Með sínum elskaða til að deila hamingju sinni
Sá er aldrey hefur reynt það er óheppinn
Hann hefur aldrey kynnst gleði eða hamingju
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Bamsa - 3 Syyskuu 2008 21:58