Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Islandés - Lucky...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ÁrabeInglésSuecoIslandés

Categoría Canciòn

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Lucky...
Texto
Propuesto por hamza778
Idioma de origen: Inglés Traducido por jaq84

Blessed is the lover who got what he desired
Having his beloved share with him his happiness
He who has never tasted that is unfortunate
He has never known joy nor gladness



Título
Heppin...
Traducción
Islandés

Traducido por Eggert
Idioma de destino: Islandés

Lánsamur er sá elskhugi sem fær það sem hann þráir
Með sínum elskaða til að deila hamingju sinni
Sá er aldrey hefur reynt það er óheppinn
Hann hefur aldrey kynnst gleði eða hamingju
Última validación o corrección por Bamsa - 3 Septiembre 2008 21:58