Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-איסלנדית - Lucky...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתשוודיתאיסלנדית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Lucky...
טקסט
נשלח על ידי hamza778
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי jaq84

Blessed is the lover who got what he desired
Having his beloved share with him his happiness
He who has never tasted that is unfortunate
He has never known joy nor gladness



שם
Heppin...
תרגום
איסלנדית

תורגם על ידי Eggert
שפת המטרה: איסלנדית

Lánsamur er sá elskhugi sem fær það sem hann þráir
Með sínum elskaða til að deila hamingju sinni
Sá er aldrey hefur reynt það er óheppinn
Hann hefur aldrey kynnst gleði eða hamingju
אושר לאחרונה ע"י Bamsa - 3 ספטמבר 2008 21:58