Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -アイスランド語 - Lucky...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語英語 スウェーデン語アイスランド語

カテゴリ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Lucky...
テキスト
hamza778様が投稿しました
原稿の言語: 英語 jaq84様が翻訳しました

Blessed is the lover who got what he desired
Having his beloved share with him his happiness
He who has never tasted that is unfortunate
He has never known joy nor gladness



タイトル
Heppin...
翻訳
アイスランド語

Eggert様が翻訳しました
翻訳の言語: アイスランド語

Lánsamur er sá elskhugi sem fær það sem hann þráir
Með sínum elskaða til að deila hamingju sinni
Sá er aldrey hefur reynt það er óheppinn
Hann hefur aldrey kynnst gleði eða hamingju
最終承認・編集者 Bamsa - 2008年 9月 3日 21:58