Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Nederlansk - Good night and we're meeting on Friday night!

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: UngarskEngelskNederlansk

Kategori Dagligdags - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Good night and we're meeting on Friday night!
Tekst
Skrevet av Bernard Pinseel
Kildespråk: Engelsk Oversatt av hungi_moncsi

Good night and we're meeting on Friday night!

Tittel
Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Oversettelse
Nederlansk

Oversatt av Sofija_86
Språket det skal oversettes til: Nederlansk

Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Met "Good night" kan hij ook welterusten bedoelen.
Senest vurdert og redigert av Lein - 1 Oktober 2008 11:20





Siste Innlegg

Av
Innlegg

30 September 2008 16:53

Lein
Antall Innlegg: 3389
changed 'weltrusten' into 'welterusten

30 September 2008 23:15

jollyo
Antall Innlegg: 330
Please change 'vrijdag avond' into 'vrijdagavond'



1 Oktober 2008 00:07

ihsa
Antall Innlegg: 16
have a nice evening and we will meet each other on friday

1 Oktober 2008 00:19

jollyo
Antall Innlegg: 330
Ihsa,
This does not a translation TO English, but FROM English into Dutch...