Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Hollanti - Good night and we're meeting on Friday night!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: UnkariEnglantiHollanti

Kategoria Puhekielinen - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Good night and we're meeting on Friday night!
Teksti
Lähettäjä Bernard Pinseel
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä hungi_moncsi

Good night and we're meeting on Friday night!

Otsikko
Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Käännös
Hollanti

Kääntäjä Sofija_86
Kohdekieli: Hollanti

Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Huomioita käännöksestä
Met "Good night" kan hij ook welterusten bedoelen.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 1 Lokakuu 2008 11:20





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

30 Syyskuu 2008 16:53

Lein
Viestien lukumäärä: 3389
changed 'weltrusten' into 'welterusten

30 Syyskuu 2008 23:15

jollyo
Viestien lukumäärä: 330
Please change 'vrijdag avond' into 'vrijdagavond'



1 Lokakuu 2008 00:07

ihsa
Viestien lukumäärä: 16
have a nice evening and we will meet each other on friday

1 Lokakuu 2008 00:19

jollyo
Viestien lukumäärä: 330
Ihsa,
This does not a translation TO English, but FROM English into Dutch...