Vertimas - Anglų-Olandų - Good night and we're meeting on Friday night!

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas Good night and we're meeting on Friday night! Tekstas Pateikta Bernard Pinseel Originalo kalba: Anglų Išvertė hungi_moncsi Good night and we're meeting on Friday night!

Pavadinimas Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond! Vertimas Olandų Išvertė Sofija_86 Kalba, į kurią verčiama: Olandų Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond! Pastabos apie vertimą Met "Good night" kan hij ook welterusten bedoelen.

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 30 rugsėjis 2008 16:53 Lein Žinučių kiekis: 3389 changed 'weltrusten' into 'welterusten 30 rugsėjis 2008 23:15 jollyo Žinučių kiekis: 330 Please change 'vrijdag avond' into 'vrijdagavond' 1 spalis 2008 00:07 ihsa Žinučių kiekis: 16 have a nice evening and we will meet each other on friday 1 spalis 2008 00:19 jollyo Žinučių kiekis: 330 Ihsa, This does not a translation TO English, but FROM English into Dutch...