Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Hollandaca - Good night and we're meeting on Friday night!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: MacarcaİngilizceHollandaca

Kategori Konuşma diline özgü - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Good night and we're meeting on Friday night!
Metin
Öneri Bernard Pinseel
Kaynak dil: İngilizce Çeviri hungi_moncsi

Good night and we're meeting on Friday night!

Başlık
Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Tercüme
Hollandaca

Çeviri Sofija_86
Hedef dil: Hollandaca

Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Met "Good night" kan hij ook welterusten bedoelen.
En son Lein tarafından onaylandı - 1 Ekim 2008 11:20





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

30 Eylül 2008 16:53

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
changed 'weltrusten' into 'welterusten

30 Eylül 2008 23:15

jollyo
Mesaj Sayısı: 330
Please change 'vrijdag avond' into 'vrijdagavond'



1 Ekim 2008 00:07

ihsa
Mesaj Sayısı: 16
have a nice evening and we will meet each other on friday

1 Ekim 2008 00:19

jollyo
Mesaj Sayısı: 330
Ihsa,
This does not a translation TO English, but FROM English into Dutch...