Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Холандски - Good night and we're meeting on Friday night!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: HungarianАнглийскиХоландски

Категория Разговорен - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Good night and we're meeting on Friday night!
Текст
Предоставено от Bernard Pinseel
Език, от който се превежда: Английски Преведено от hungi_moncsi

Good night and we're meeting on Friday night!

Заглавие
Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Превод
Холандски

Преведено от Sofija_86
Желан език: Холандски

Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Забележки за превода
Met "Good night" kan hij ook welterusten bedoelen.
За последен път се одобри от Lein - 1 Октомври 2008 11:20





Последно мнение

Автор
Мнение

30 Септември 2008 16:53

Lein
Общо мнения: 3389
changed 'weltrusten' into 'welterusten

30 Септември 2008 23:15

jollyo
Общо мнения: 330
Please change 'vrijdag avond' into 'vrijdagavond'



1 Октомври 2008 00:07

ihsa
Общо мнения: 16
have a nice evening and we will meet each other on friday

1 Октомври 2008 00:19

jollyo
Общо мнения: 330
Ihsa,
This does not a translation TO English, but FROM English into Dutch...