Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjuha holandeze - Good night and we're meeting on Friday night!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: HungarishtAnglishtGjuha holandeze

Kategori Gjuha e folur - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Good night and we're meeting on Friday night!
Tekst
Prezantuar nga Bernard Pinseel
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga hungi_moncsi

Good night and we're meeting on Friday night!

Titull
Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga Sofija_86
Përkthe në: Gjuha holandeze

Prettige avond en we ontmoeten elkaar op vrijdagavond!
Vërejtje rreth përkthimit
Met "Good night" kan hij ook welterusten bedoelen.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 1 Tetor 2008 11:20





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Shtator 2008 16:53

Lein
Numri i postimeve: 3389
changed 'weltrusten' into 'welterusten

30 Shtator 2008 23:15

jollyo
Numri i postimeve: 330
Please change 'vrijdag avond' into 'vrijdagavond'



1 Tetor 2008 00:07

ihsa
Numri i postimeve: 16
have a nice evening and we will meet each other on friday

1 Tetor 2008 00:19

jollyo
Numri i postimeve: 330
Ihsa,
This does not a translation TO English, but FROM English into Dutch...